Edition ARAMO

Herzlich willkommen auf www.aramo.at!

Sie finden hier neben den aktuellen Neuerscheinungen auch unser gesamtes Programm und Kurzbiographien unserer AutorInnen.

Selbstverständlich können Sie alle Bücher der Edition Aramo auf unserer Homepage bestellen. Sie erhalten das Gewünschte bequem auf dem Postweg. Den Bestellink finden Sie bei der Beschreibung des jeweiligen Buches.

Außerdem können Sie bei uns sämtliche österreichischen Schulhausromane bestellen - Romane, geschrieben von Schülern (mit SchriftstellerInnen-Unterstützung).

Wir wünschen gute Unterhaltung mit unseren Texten!

Unser neuestes Buch

"WIR GLEICHEN DEM NAMENLOSEN WANDERER"

Peter Härtling und Zwettl

"Als ich Zwettl zum ersten Mal las, wusste ich, da ist ein Schriftsteller am Werk, der Seinesgleichen nicht hat in der deutschsprachigen Literatur nach 1945."

Autor: Christoph W. Bauer

Weitere Infos & Leseprobe

Preis: EUR 10,-
Bestellen

DICHTER IM FOKUS: HORAZ

Autor*innen:
Urs Allemann, Andreas Altmann, Martin Bieri, Daniela Chana, Christian Futscher, Sonja Harter, Udo Kawasser, Angelika Stallhofer

Herausgegeben, nachgedichtet und mit einem Essay von Christoph W. Bauer

ISBN 978-3-9505383-3-5
Euro 10,- / SFR 14,-
Bestellen

KANZLERRESTE. DAS KANZLERNEUESTE

Kanzlergedichte 2018 - 2023

Mit diesem Band schließt der Autor die Trilogie der Kanzlergedichte ab - 17 Jahre nach den "Kanzlergedichten" und 6 Jahre nach den "Kanzlernachfolgegedichten". Fast ein Vierteljahrhundert haben damit die Kanzlergedichte seit dem ersten Kanzlergedicht 2000 auf insgesamt 586 Seiten in 726 Gedichten und Liedern mit den politischen Entwicklungen innerhalb und außerhalb Österreichs zugebracht. Vor welchen Hintergründen, ist in Begleittexten, Marginalien und Personenregistern in den jeweiligen Bänden festgehalten, in und mit denen die politische, poetische und gesellschaftliche Lage erörtert wird: "Kanzlergedichte waren und sind keine politischen Gedichte im üblichen Sinn (...), sie sind nur das, was zum Vorschein kommt, wenn man dem Dargestellten und Ausgeführten nähertritt."

Band 3 weist gegenüber Band 2 genauso wie Band 2 gegenüber Band 1 Neuerungen auf: Er weist bereits graphisch auf Relationen hin und geht als bisher einziger Band auf die näheren Umstände im Hintergrund der Kanzlergedichte ein.

Das erste Kanzlergedicht, mit dem alles begonnen hat und das nie in den Kanzlergedichten veröffentlicht wurde, wird mit diesem Abschlussband auf der letzten Umschlagseite als letztes Gedicht der Kanzlergedichte nachgereicht. Alle 3 Bände Kanzlergedichte zusammen sind auch in einem in schlichtem Kartongrau gehaltenen exklusiven "Schönen Schuber" geplant.

Autor: Gerhard Ruiss

Großes Kanzler-Onlinespecial
inkl. Hintergrundgespräch, Kanzlerliste, Besprechungen, Audio & Video

2018 - 2023
Mit einem Schlusswort des Autors.
Februar 2023
189 Seiten, broschiert
ISBN 978-3-9519932-9-4
Preis: € 18,-
Bestellen

Textprobe

berufsbedingt

der kanzler
kommt als erlöser
der installateur
kommt als installateur
der kanzler
geht als kanzler
der installateur
geht als erlöser.

DichterInnen im Fokus: Sulpicia und Tibull

Autor*innen:
Hamed Abboud, Anna Baar, Sascha Garzetti, Sepp Mall, Angelika Reitzer, Monika Rinck, Christoph Simon

Herausgegeben, nachgedichtet und mit einem Essay von Christoph W. Bauer

ISBN 978-3-9519932-7-0
Euro 10,- / SFR 14,-
Bestellen

EMMANUEL BOVE IN TULLN

Christoph W. Bauer

"Bove ist eine absolut singuläre Erscheinung in der Literatur, sein Tonfall nimmt mich für ihn ein, sein unglaubliches Gespür für Rhythmik."

ISBN 978-3-9519932-6-3
Preis: EUR 10,-
Bestellen

Textprobe

Warum ausgerechnet Tulln, frage ich mich, als ich vor den Tullner Bahnhof hinaustrete. Was mag Emmanuel Bove vor gut hundert Jahren dazu bewogen haben, sich hier anzusiedeln? Wen mag er getroffen haben, welche Wege führten ihn durch die Stadt, während er an seinem Roman Meine Freunde schrieb - ein Meisterwerk, das heute als Klassiker der französischen Literatur gilt. Trat er bei seiner Ankunft - wie ich gerade - unschlüssig von einem Bein aufs andere?

Schließen

Textprobe

Warum ausgerechnet Tulln, frage ich mich, als ich vor den Tullner Bahnhof hinaustrete. Was mag Emmanuel Bove vor gut hundert Jahren dazu bewogen haben ... weiter

DICHTERIN IM FOKUS: SAPPHO

Autor*innen:
Sabine Gruber, Ferdinand Schmatz, Sylvia Treudl, Simone Hirth, Verena Stauffer, Sandra Hubinger, Ariane von Graffenried und Raphael Urweider

Herausgegeben von: Christoph W. Bauer
ISBN 978-3-9519932-4-9
Preis: EUR 10,-/ CHF 14,-
Bestellen

Dorta Jagić
Wo Lyrik zuhause ist / #28 Kroatien

Gedichte von Dorta Jagić
Übersetzung ins Deutsche: Jelena Dabić

Lieferung als Versopolis-Booklet-4er-Set:
N° 28 + N° 29 + N° 30 + N° 31
Bearbeitungsgebühr (insg. für 4er-Set): € 5,-
Bestellen

Sascha Garzetti
Wo Lyrik zuhause ist / #29 Schweiz

Gedichte von Sascha Garzetti
im Original

Lieferung als Versopolis-Booklet-4er-Set:
N° 28 + N° 29 + N° 30 + N° 31
Bearbeitungsgebühr (insg. für 4er-Set): € 5,-
Bestellen

Veronika Dintinjana
Wo Lyrik zuhause ist / #30 Slowenien

Gedichte von Veronika Dintinjana
Übersetzung ins Deutsche: Daniel Kocmut

Lieferung als Versopolis-Booklet-4er-Set:
N° 28 + N° 29 + N° 30 + N° 31
Bearbeitungsgebühr (insg. für 4er-Set): € 5,-
Bestellen

Samantha Barendson
Wo Lyrik zuhause ist / #31 Frankreich

Gedichte von Samantha Barendson
Übersetzung ins Deutsche: Renée von Paschen

Lieferung als Versopolis-Booklet-4er-Set:
N° 28 + N° 29 + N° 30 + N° 31
Bearbeitungsgebühr (insg. für 4er-Set): € 5,-
Bestellen

DICHTER IM FOKUS: OVID

Autor*innen:
Raphael Urweider, Marianne Jungmaier, Tom Schulz, Maria Seisenbacher, Tarek Eltayeb, Lea Gottheil, Christoph Janacs, Antonio Fian

Herausgegeben von: Christoph W. Bauer
ISBN 978-3-9604883-8-8
Preis: EUR 10,-/ CHF 14,-
Bestellen

Gesellschaften im Umgang mit der Natur und anderen Außenseitern

Textbeiträge:
Fahim Amir, Rat Modern. Sounds, Bites, geteilte Welten
Anna Weidenholzer, Für Philipp schwarzen Mais
Christoph W. Bauer, Von Löwen, Barben und den Anfängen einer Tierfangindustrie
Stefan Gmünder, Sehnsucht nach dem großen Draußen. Der schreckliche Henry David Thoreau und seine Nachwirkungen
Birgit Birnbacher, Außer dass ich ein Mensch bin und schon alt
Sabine Gruber, Wulst

Herausgegeben von: Klaus Zeyringer
ISBN: 978-3-9504883-7-1
Bearbeitungsgebühr (inkl. Porto): € 5,-
Bestellen

Textprobe / Vorwort

Was haben wir mit der Natur zu tun, außer dass wir Menschen sind? Ist es, wie bei Birgit Birnbacher, nicht mehr, als dass man im Alter auf Baumkronen blickt, in die Einsamkeit seiner eigenen Natur zurückgeworfen? Ist es die Freiheit, gegen einen Baum zu rasen und die menschlichen Überreste dem Wasserkreislauf zu übergeben, wie bei Anna Weidenholzer? Ist es Thoreaus Suche nach absoluter Freiheit weit im Draußen, müssten wir ein Gegengewicht bilden, um die Maschine aufzuhalten, wie Stefan Gmünder anführt? Sollten wir die Hatz, die Hetz der Spaßgesellschaft boykottieren, um nicht gleich dem Römischen Reich unterzugehen, wie wir von Christoph W. Bauer lernen könnten? Auf welche Weise aber vermöchten wir dem Wahnsinn der Anstalt zu entfliehen, wie wir es uns bei der Lektüre von Sabine Gruber fragen könnten? Gilt es gegen die Romantisierung der Natur anzugehen, wie Fahim Amir schreibt?

Schließen

Textprobe / Vorwort

KOMMT ENDLICH DER KOMET

NÖ am Ende des 21. Jahrhunderts

AutorInnen: Simone Hirth, Alfred Komarek, Beatrix Kramlovsky, Christoph Mauz, Erwin Riess, Gerhard Ruiss, Julian Schutting, Lydia Steinbacher, Magda Woitzuck

Herausgegeben von: Sylvia Treudl
ISBN: 978-3-9504883-6-4
Bearbeitungsgebühr (inkl. Porto): € 5,-
Bestellen

DICHTER IM FOKUS: CATULL

AutorInnen:
Andreas Unterweger, Lydia Steinbacher, Armin Senser, Gerhard Ruiss, Arne Rautenberg, Judith Nika Pfeifer, Margret Kreidl, Ralph Dutli

Herausgegeben von: Christoph W. Bauer
ISBN 978-3-9504513-9-9
Preis: EUR 10,-/ CHF 14,-
Bestellen

N° 24. Wo Lyrik zuhause ist - Adisa Bašić

Gedichte von Adisa Bašić
Übersetzung ins Deutsche: Jelena Dabić

Lieferung als Versopolis-Booklet-4er-Set:
N° 24 + N° 25 + N° 26 + N° 27
Bearbeitungsgebühr (insg. für 4er-Set): € 5,-
Bestellen

N° 25. Wo Lyrik zuhause ist - Monika Herceg

Gedichte von Monika Herceg
Übersetzung ins Deutsche: Jelena Dabić

Lieferung als Versopolis-Booklet-4er-Set:
N° 24 + N° 25 + N° 26 + N° 27
Bearbeitungsgebühr (insg. für 4er-Set): € 5,-
Bestellen

N° 26. Wo Lyrik zuhause ist - Ariel Spiegler

Gedichte von Ariel Spiegler
Übersetzung ins Deutsche: Renée von Paschen

Lieferung als Versopolis-Booklet-4er-Set:
N° 24 + N° 25 + N° 26 + N° 27
Bearbeitungsgebühr (insg. für 4er-Set): € 5,-
Bestellen

N° 27. Wo Lyrik zuhause ist - Helen Mort

Gedichte von Helen Mort
Übersetzung ins Deutsche: Renée von Paschen

Lieferung als Versopolis-Booklet-4er-Set:
N° 24 + N° 25 + N° 26 + N° 27
Bearbeitungsgebühr (insg. für 4er-Set): € 5,-
Bestellen

Donau / Duna / Dunay / Dunav / Dunaj

AutorInnen:
Juri Andruchowytsch, Dragan Velikić, Noémi Kiss, Michal Hvorecky

Mehrsprachig, Wendecover
Bearbeitungsgebühr: € 5,-
Bestellen

Grüne Nacht in Babylon / Zelena noć u Vavilonu

Autorin: Sofija Živković

Preis: € 10,-
ISBN: 978-3-9504513-5-1
Übersetzt von Jelena Dabić
Bestellen

NETZWERK : POESIE

Lyrik V

AutorInnen:
Helwig Brunner, Kathy Zarnegin, Elke Laznia, Nico Bleutge, Andreas Unterweger, Carolin Callies, Birgit Müller-Wieland, Simone Lappert

Herausgegeben von: Christoph W. Bauer
ISBN 978-3-9504513-6-8
Preis: € 10,-/ CHF 14,-
Bestellen

NETZWERK : POESIE

Lyrik IV

AutorInnen:
Andreas Altmann, Elfriede Czurda, Erwin Einzinger, Sandra Hubinger, Klaus Merz, Robert Schindel, Kathrin Schmidt, Armin Senser

Herausgegeben von: Christoph W. Bauer
ISBN 9783950409390
Preis: € 10,-/ CHF 14,-
Bestellen

LITERATUR & WEIN 2019

Herbst in der Nussschale. Sonderpublikation
Barbara Frischmuth: Herbst in Worten
Julian Schutting: Nüsse und Wein

Preis: EUR 5,-
Bestellen

LITERATUR & WEIN 2018

Sonderpublikation
Ilija Trojanow: Wein und Wort. Ein (verheißungsvoller) Ort
Sandra Hubinger, Arne Rautenberg: Acht Glas Gedichte

ISBN 978-3-9504513-2-0
Preis: EUR 5,-
Bestellen

DER SCHÖNE TAG, DER BLEIBT

80 Jahre Julian Schutting

Mit Beiträgen von: Gerhard Zeilinger, Barbara Frischmuth, Christoph W. Bauer, Robert Schindel, Mark Bielorusets, Kurt Schwertsik, Cordula Bösze, Bodo Hell, Selma Ram, Sylvia Treudl, Christine Grond, Gerhard Ruiss

ISBN 978-3-9504093-8-3
Preis: EUR 10,-/ CHF 14,-
Bestellen

NETZWERK : POESIE

Lyrik III

AutorInnen:
Christian Futscher, Sylvia Geist, Sonja Harter, Simone Hirth, Arne Rautenberg, Ferdinand Schmatz, Christian Uetz, Dieter Zwicky

Herausgegeben von: Christoph W. Bauer
ISBN 978-3-9504093-4-5
Preis: € 10,-/ CHF 14,-
Bestellen

POETISCHES NETZWERK

Lyrik II

AutorInnen:
Kurt Aebli, Renate Aichinger, Zsuzsanna Gahse, Margret Kreidl, Rudolf Kraus, Sepp Mall, Sophie Reyer und Gerhard Ruiss

Herausgegeben von: Christoph W. Bauer
ISBN 978-3-9504093-0-7
Preis: € 10,-/ CHF 14,-
Bestellen

PAAR : WEISE

Lyrik I

AutorInnen:
Lydia Steinbacher : Rolf Hermann
Judith Nika Pfeifer : Semier Insayif
Isabella Breier : Regina Hilber
Anne-Marie Kenessey : Christoph W. Bauer

ISBN 978-3-9503432-9-8
Preis: € 10,-/ CHF 14,-
Bestellen

SHIZOFREEDOM

Die Autorin und Dramatikerin Nicoleta Esinencu (Chisinau, Republik Moldau) war im September 2010 als Writer in Residence Gast des ULNÖ. Mehrfach wurde ihr dankenswerterweise seitens der Justizanstalt Stein die Möglichkeit eingeräumt, mit Häftlingen aus dem osteuropäischen Raum in Kontakt zu treten. Nach der Rückkehr in ihre Heimat besuchte die Autorin auch Justizanstalten in Moldawien, sprach mit Inhaftierten über ihre Probleme und Bedürfnisse.

Aus den gesammelten Interviews kondensierte die Autorin schließlich den Text shizofreedom, der ein hochkomplexes Stück Literatur darstellt. Sie erzählt in eigenwilligem und soghaftem Duktus von prekären Realitäten - und entwickelt ein glaubhaftes, mögliches Szenario, das unpathetisch beschreibt, aus welchen Gründen Personen zu Straftätern werden (können).

reihe unter druck 2013
ISBN 978-3.9503432-5-0
Preis: EUR 10,-
Bestellen

Textprobe

crapă cașă cu sare și spune că mănînci cașă cu zahăr
noi credem că dacă am zburat primii
în cosmos sîntem liberi

man isst kascha mit salz und sagt, man isst kascha mit zucker
wir glauben, weil wir zuerst in den kosmos
geflogen sind, sind wir frei

Schließen

Textprobe

RIOTS IM GLÄSERNEN KÄFIG II

Europäischer Frühling. Im Fokus der Bewegung

Mit Beiträgen von: Stefan Abermann, Ibrahim Amir, Sylwia Chutnik, Dorothee Elmiger, Fabian Faltin, Ekaterina Heider, Monika Kompaníková, Urs Mannhart, Mieze Medusa, Robert Prosser und Aga Trnka-Kwiecinski.

reihe unter druck 2013
ISBN 978-3-9503432-7-4
Preis: EUR 10,-
Bestellen

Textprobe

Aber zunächst sind wir hier, wir sind hier im Museum für Erinnerungen, denn in der von uns beobachteten Wohnung befindet sich eine ältere Frau, kurz gesagt: eine Oma. Und die Oma befasst sich hauptsächlich mit dem, was früher war. Das ist ihr Hobby, das ist ihre Freizeit - die einzige Zeit, die sie hat.
Die Oma ist bis an ihr Lebensende abgelaufen wie eine alte Konserve der Vergangenheit. Frag sie mal, was sie gestern gegessen hat. Da staunt die Oma. Aber frag sie mal, was für ein Kleid sie beim Warschauer Aufstand getragen hat. Da breitet die Oma vor dir Visionen von Stoffen, kleinen Knöpfen, Spitzen, Kragen aus. Sie zeichnet dir ein Bild, dass du dich wie in einem Geschäft fühlst.
In diesem Geschäft wickelt die Verkäuferin große Ballen ab und misst den Stoff mit einem Holzlineal, mit dem ungezogene Kinder bestraft werden. Als Oma jung war, reichten drei Meter für ein gutes Kleid. Für ein gutes Kleid, in dem es ihr später unter Beschuss die linke Hand abgerissen hat. Meine Güte, der ganze Stoff war vollgespritzt.

(Aus: Sylwia Chutnik, "Muranooo")

Schließen

Textprobe

WEIN.WANDERN

Ein literarischer Verführer durch die Wachau und das Kamptal

15 Autorinnen und Autoren haben sich aufgemacht, Winzer und Landschaften in zwei benachbarten und doch unterschiedlichen Weinbauregionen zu besuchen. Die Autorinnen und Autoren haben zu jeder Wandertour ein Weingut besucht.

Mit Beiträgen von: Christoph W. Bauer, Clemens Berger, Erwin Einzinger, Christian Futscher, Bodo Hell, Vea Kaiser, Alfred Komarek, Lorenz Langenegger, Tanja Maljartschuk, Robert Prosser, Richard Reich, Simone Schönett, Linda Stift, Sylvia Treudl, Anna Weidenholzer

Im interaktiven Routenplaner der Donau Niederösterreich Tourismus finden Sie unter der Rubrik "Wandertouren" die Tourenbeschreibungen und die dazugehörigen GPS-Tracks zu den 15 Wanderungen.

H.g. von Michael Stiller & Ronald Würflinger
272 Seiten, ISBN 978-3-9503432-4-3
Euro 16,-
Bestellen

Textprobe

Und falls du an diesem Abend, in dieser Nacht viel Glück hast und falls Gott und der Pepi und die Welt und die Wachau alle miteinander zufällig guter Laune sind, wird dir der Huchenpepi persönlich vielleicht sogar das grösste aller Rätsel verraten und dir die dringendste all deiner Fragen beantworten, nämlich: Was in drei Fischers Namen denn bei Lichte besehen und genau genommen eigentlich eine Huche ist.

(Aus: Richard Reich, "Rund um den fünffachen Josef")

Schließen

Textprobe

RIOTS IM GLÄSERNEN KÄFIG

Europäischer Frühling. Im Brennpunkt der Revolte

Angesicht der Proteste von Madrid, Athen, Tel Aviv und London werden in literarischer wie essayistischer Weise der Gesellschaftskritik neue Stimmen hinzugefügt.

Herausgegeben von: Michael Stiller
reihe unter druck 2012
ISBN 978-3-9503432-2-9
Preis: EUR 10,-
Bestellen

Textprobe

Das Symposium versammelte dreizehn Schreibende aus verschiedenen Teilen Europas, die im Angesicht der Proteste von Madrid, Athen, Tel Aviv und London, während Sozialsysteme zerbrechen und mithilfe von Wirtschaftskrisen Ängste geschürt werden, die Möglichkeiten engagierter Literatur verorten. Nicht, um Epigonen heranzuzüchten, sondern um unterschiedliche Erfahrungs- und Diskurswelten gegenseitig zu erproben, eröffnete dankenswerterweise der ukrainische Schriftsteller Jurij Andruchowytsch mit einem Impulsreferat zur gegenwärtigen Situation in seinem Herkunftsland und sprach über die Rolle des Autors in einem diktatorischen System, bzw. über die schreibend (un)mögliche Opposition. Es war zu hinterfragen, wie weit sich Bedingungen, Erfordernisse und Grenzen des literarischen Agierens innerhalb des gemeinsamen europäischen Rahmens unterscheiden und welche Chancen und Risiken das WWW beinhaltet - hinsichtlich der eigenen Textdarstellung in neuen Kanälen, als Plattform des Widerstandes und aufgrund ungeahnter Möglichkeiten zu Zensur und Überwachung.

Schließen

Textprobe

Das Symposium versammelte dreizehn Schreibende aus verschiedenen Teilen Europas, die im Angesicht der Proteste von Madrid, Athen, Tel Aviv ... weiter

WELTER BESTEIG WACHAU

Ein literarischer Wanderbegleiter

Mit Beiträgen von Christian Futscher, Walter Grond, Clemens Haipl, Semier Insayif, Lorenz Langenegger, Tanja Maljartschuk, Urs Mannhart, Mieze Medusa, Robert Prosser, Angelika Reitzer, Julian Schutting, Christoph Simon, Wolfgang Straub, Sylvia Treudl, Anna Weidenholzer und Magda Woitzuck

Herausgegeben von: Michael Stiller und Martin Vogg
288 Seiten, 14 Etappentafeln, ISBN 978-3-9502485-8-6
EUR 16,-
Bestellen

Textprobe

Erste Rast auf einem Bankerl, die Sonne kommt durch, schöne Aussicht auf Ruine Löwenherz. Kurz zuvor am Wegrand Brennnesseln. Ich greife mit der rechten Hand hinein, um diesen speziellen Schmerz wieder einmal zu spüren. Es ist lange her, dass ich ihn gespürt habe, kann mich kaum mehr erinnern ... Ui, das brennt - sehr schön!

Herrlich, wie es duftet, zirpt, zwitschert. Unter Weinreben wächst roter Mohn, die Lieblingsblume meiner Frau, weil er, wie sie sagt, so frech wächst. - Das werde ich später vielleicht ausführen.
Üppig, grün, reich ...
(Ich muss an Chios denken, wo ich von der Landschaft so begeistert war. Hier ist es ähnlich schön, wenn nicht sogar noch schöner, denke ich begeistert.)
Und noch einmal halte ich den Arm in die Brennnesseln - weil's so schön war. Ich gehe die "Marillen Meile" entlang.

(Aus: Christian Futscher, "Von Rossatz nach Oberbergern. Aus den ungeschönten Aufzeichnungen eines Wandervogels.")

Schließen

Textprobe